ДОГОВОР, -а, мн. -ы, -ов и (разг.) ДОГО-ВОР, -а, мм. -а, -ов, м. Соглашение, обычно письменное, о взаимных обязательствах. Заключить, нарушить д. Мирный д. Д. о дружбе и сотрудничестве. Д. о нераспространенииядерного оружия. Издательский д. (с автором, редактором). II прил. договорный, -ая, -ое. На договорных началах.
(Словарь С.И. Ожегова).
Догово́р (мн. ч. — догово́ры) — «соглашение двух или более лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей» (ст. 420 Гражданского кодекса РоссийскойьФедерации). Происходит от слова говор, говорить — речь, беседа; сообщаться устною речью, даром слова; произносить слова, выражать мысли.
(Википедия)
Существует расхожее мнение, что в профессиональной юридической среде в этом слове используется ударение на первый слог (дОговор). Не допускайте такой ошибки.
Термин упоминается в выпуске «Легко сказать», посвященном профессии юриста.