О проекте

В жизни нас постоянно окружает мир профессий. Мы трудимся сами, обращаемся за услугами, приходим к доктору, отправляемся в путешествие, идем в нотариальную контору. Мы ежедневно общаемся с профессионалами, чтобы удовлетворить наши потребности.

Но всегда ли мы до конца понимаем, о чем говорит нам специалист? Наверное, нет. И это происходит потому, что каждая такая встреча – это своеобразное погружение в сферу конкретной профессиональной терминологии.

Уже несколько лет опытные петербургские филологи и лингвисты старейшего университета страны – СПбГУ – изучают различные аспекты русского языка как государственного. Ведь любая сфера профессиональной деятельности, а публичная — тем более, является частью этого языкового пространства.

Нашему родному языку приходится нелегко. Его атакуют профессионализмы, сленг. Серьезной проблемой стали и англоязычные заимствования. Сохранить русский язык в профессиональных сферах понятным и доступным широкой аудитории — очень важная задача. И прежде всего потому, что порой от понимания слов врача или юриста может зависеть даже наша жизнь.

Проект, с которым вы знакомитесь сейчас, задуман не только в качестве поддержки русского языка в различных профессиональных средах. Он поможет каждому из нас не оказаться в роли фонвизинского Митрофанушки, когда мы общаемся с дизайнером или реставратором, историком или генетиком.

На нашем сайте вы найдете выпуски ток-шоу «Легко сказать», где ведущие обсуждают с настоящими профессионалами и экспертами особенности их специальной лексики, значение ключевых терминов. Корреспонденты рубрики «Словарный запас» сами отправляются в гости к швее и гончару, врачу и кузнецу. И там – прямо на рабочем месте – молодые журналисты разбираются во всех тонкостях специальной лексики. В нашем проекте есть что посмотреть и послушать, почитать. И даже поиграть с неизвестными терминами, проверив свою эрудицию.

Словом, мы постарались, чтобы вы нашли здесь много полезного и интересного!

Проект «Ресурс профессионального русского языка» задуман и реализуется творческой группой Санкт-Петербургского государственного университета при поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации.

Добро пожаловать!